Znaki uzupełniające
|
 |
Krzyż św. andrea, umieszczony na jednym z podstawowych znaków graficznych, wskazuje, że zabieg wyrażony tym konkretnym znakiem graficznym nie może być wykonywany. |
 |
Pasek pod niecką lub kółko wskazuje, że zabieg należy wykonać w sposób umiarkowany w stosunku do zabiegu odpowiadającego temu samemu znakowi graficznemu bez paska. |
 |
Podwójny pasek pod umywalką lub kółko wskazuje na bardzo umiarkowane mycie w porównaniu z zabiegiem odpowiadającym temu samemu znakowi graficznemu bez paska. |
 |
Temperatury prania, suszenia i prasowania od 1 do 6 punktów, odpowiadające 30 40 50 60 70 95 ° C. |
Pranie na mokro
Ta symbolika służy do podania informacji o maksymalnej temperaturze, jak również o maksymalnej intensywności operacji mycia w wodzie.
|
 |
Umywalka wskazuje na pranie ręczne lub w pralce. |
 |
Maksymalna temperatura 95 ° C.
normalne działanie mechaniczne.
normalne płukanie.
normalne wirowanie. |
 |
Maksymalna temperatura 95 ° C.
Zmniejszone działanie mechaniczne.
Płukanie w stopniowo obniżającej się temperaturze (poprzez stopniowe wprowadzanie zimnej wody).
Zmniejszone wirowanie. |
 |
Maksymalna temperatura 70 ° C.
Normalne działanie mechaniczne.
Płukanie normalne.
Normalne wirowanie. |
 |
Maksymalna temperatura 60 ° C.
Normalne działanie mechaniczne.
Płukanie normalne.
Normalne wirowanie. |
 |
Maksymalna temperatura 60 ° C.
Zmniejszone działanie mechaniczne.
Płukanie w stopniowo obniżającej się temperaturze (poprzez stopniowe wprowadzanie zimnej wody).
Zmniejszone wirowanie. |
 |
Maksymalna temperatura 50 ° C.
Zmniejszone działanie mechaniczne.
Płukanie w stopniowo obniżającej się temperaturze (poprzez stopniowe wprowadzanie zimnej wody).
Zmniejszone wirowanie. |
 |
Maksymalna temperatura 40 ° C.
Normalne działanie mechaniczne.
Płukanie normalne.
Normalne wirowanie. |
 |
Maksymalna temperatura 40 ° C.
Zmniejszone działanie mechaniczne.
Płukanie w stopniowo obniżającej się temperaturze (poprzez stopniowe wprowadzanie zimnej wody).
Zmniejszone wirowanie. |
 |
Maksymalna temperatura 40 ° C.
Bardzo niskie działanie mechaniczne.
Płukanie normalne.
Normalne wirowanie.
Nie skręcaj. |
 |
Prać tylko ręcznie.
Nie prać w pralce.
Maksymalna temperatura 40 ° C.
Traktuj ostrożnie. |
 |
Nie myć w wodzie.
W stanie mokrym postępować ostrożnie. |
Wybielanie
Operacja w kąpieli wodnej, wykonywana przed, w trakcie i po myciu przy użyciu produktu na bazie chloru, ma na celu usunięcie plam i / lub poprawę bieli.
|
 |
Trójkąt wskazuje zabieg wybielający.
Dozwolony jest każdy utleniający środek wybielający. |
 |
Dozwolone jest tylko bielenie utleniające bez użycia chloru. |
 |
Wybielanie niedozwolone. |
Prasowanie
Odbywa się to na wyrobie tekstylnym w celu przywrócenia jego pierwotnego kształtu i wyglądu za pomocą odpowiedniego sprzętu wykorzystującego ciepło i ciśnienie.
|
 |
Żelazko wskazuje operację prasowania. maksymalne poziomy temperatury są oznaczone 1, 2 lub 3 punktami umieszczonymi wewnątrz rysunku. |
 |
Maksymalna temperatura żelaznej płyty: 200 ° C |
 |
Maksymalna temperatura żelaznej płyty: 150 ° C |
 |
Maksymalna temperatura żelaznej płyty: 110 ° C |
 |
Nie prasować. prasowanie parowe i zabiegi parowe są niedozwolone |
Mycie na sucho
Operacja ta ma na celu oczyszczenie wyrobów włókienniczych za pomocą rozpuszczalników organicznych.
Zabieg obejmuje czyszczenie, płukanie, wirowanie i suszenie
|
 |
Kółko oznacza pranie chemiczne wyrobów włókienniczych, z wyłączeniem wyrobów skórzanych i futrzanych. Zawiera informacje o różnych operacjach czyszczenia na sucho. |
 |
Czyszczenie na sucho tetrachloroetylenem, monofluoro-trichlorometanem oraz wszystkimi rozpuszczalnikami wskazanymi na znaku f
Normalne zabiegi mycia, bez ograniczeń. |
 |
Czyszczenie na sucho rozpuszczalnikami wskazanymi w poprzednim punkcie.
poważne ograniczenia dotyczące dodawania wody i / lub działania mechanicznego i / lub temperatury prania i / lub suszenia. |
 |
Czyszczenie na sucho trifluorotrichloroetanem, węglowodorami (temperatura wrzenia między 150 ° C a 200 ° C, temperatura zapłonu między 38 ° C a 60 ° C)
normalne zabiegi mycia, bez ograniczeń. |
 |
Czyszczenie na sucho rozpuszczalnikami wskazanymi w poprzednim punkcie.
poważne ograniczenia dotyczące dodawania wody i / lub działania mechanicznego i / lub temperatury prania i / lub suszenia. |
 |
Profesjonalne czyszczenie na mokro
bardzo normalna procedura. |
 |
Profesjonalne czyszczenie na mokro
delikatna procedura. |
 |
Profesjonalne czyszczenie na mokro
bardzo delikatna procedura. |
 |
Nie czyścić chemicznie. |
Suszenie mechaniczne
Ta operacja wykonywana na wyrobie tekstylnym po praniu ma na celu usunięcie pozostałości wody za pomocą gorącego powietrza w obracającym się bębnie po operacji prania.
Maksymalne poziomy naprężeń są oznaczone 1 lub 2 punktami umieszczonymi wewnątrz znaku graficznego
|
 |
Okrąg w kwadracie oznacza suszenie za pomocą suszarki bębnowej.
Suszenie wirowe |
 |
Suszenie za pomocą suszarki bębnowej z obrotowym bębnem dozwolone (wirowanie)
Program suszenia w obniżonej temperaturze |
 |
Suszenie za pomocą suszarki bębnowej z obrotowym bębnem dozwolone (wirowanie)
Normalny program suszenia |
 |
Nie suszyć za pomocą suszarki bębnowej z obrotowym bębnem (wirowanie) |
Suszenie naturalne
Suszenie naturalne to proces przeprowadzany na wyrobie tekstylnym po praniu w celu usunięcia pozostałości wody poprzez suszenie wiszące, kroplowe lub płaskie, na słońcu lub w cieniu.
|
 |
Kwadrat z wpisanymi w nim innymi symbolami wskazuje na naturalne metody suszenia. |
 |
Suszenie w pionie, powieszenie, po ściśnięciu i / lub odwirowaniu w celu usunięcia nadmiaru wody |
 |
Suszenie w pionie nasączonego wodą wyrobu włókienniczego w pozycji wiszącej, tj. Bez ściskania i / lub wirowania |
 |
Wysuszyć na płaskiej powierzchni w pozycji leżącej po usunięciu nadmiaru wody |
 |
Wysuszyć w cieniu. ten symbol znajduje się obok wiszących, kapiących lub płaskich symboli suszenia, aby wskazać, że proces należy przeprowadzać z dala od słońca |
|
